|
CartoonTrabant v1.0 cartoon trabant polska 1.0 |
|
Ogólnie - ilosc trabow 1.1
Markus - 2004-12-29, 17:20
Niech mi ktos powie ile wyprodukowano trabantow 1.1 ?
Micha³ Z-ski - 2004-12-29, 22:33
Witam i pozdrawiam z Zakopanego!
Dok³adnie 30 kwietnia roku 1991 z ta¶my w fabryce Sachsenring Automobilwerke w Zwickau zjecha³ ostatni "Trampolo" o numerze 38 865.
Newwer - 2004-12-30, 00:38
wow!!;D chcê je wszystkie;]
Bigos - 2004-12-30, 09:48
Ja jestem Ciekawy ile jest w polsce. Ja mam 1 ...... a Wy??
Markus - 2004-12-30, 21:53
To nie duzo ich zrobili. Fajnie mamy zadkie samochodziki w swiecie trabantow :)
Arek CB SQ5HAW - 2004-12-30, 23:39
ciekaw ja jestem ktory numerek moj ma???? hiiiii
Tomek/piekny - 2004-12-31, 00:01
to ja musze przeprosic bo przezemnie jest jednego mniej dokonal zywota pod ostrzem siekiery ale byl naprawde dzielny tyle ze juz nie do naprawy:(
niestety -1
gonzo - 2004-12-31, 10:25
i dzielnie odda³ narzady do transplantacji;)
Grzesiek N. [601] - 2004-12-31, 17:38
Zastanawia mnie jedna rzecz. Trabanty Polo produkowali ok. rok, nie? A wynik 38 865 sam. rocznie nie jest z³y. Wiêc dlaczego przestali je produkowaæ skoro sie dobrze sprzedawa³y?
wally - 2005-01-01, 10:22
ja mam dwa trabanty 1.1 i chce wiecej, a nie dwa lata trwala produkcja? przeciez jednego mam rocznik 1990 a drugiego 1991
kuba_krakow (WLADZIO) - 2005-01-01, 15:44
skoro sie dobrze sprzedawa³y?
przestali bo sie dobrze nie sprzedawa³y i nie chcieli ich za bardzo kupowaæ bo za drogie by³y.
Kuzyn - 2005-01-01, 20:47
I w porównianiu np z Fordem Sierr± z tego samego roku to wygl±daj± i dzia³aja mniej wiêcej jak pojazd Flinstonów. Bez urazy :)
MaxXx --> Twister - 2005-01-01, 21:37
No a w sumie to zadczeli juz robic pod koniec lat 80
bRq - 2005-01-03, 17:04
Ja tez mam 1 szt :D z '91
£ukasz Antczak - 2005-01-04, 13:43
A ile kosztowal nowy 1.1 w '91r? Pamieta ktos?
tazo - 2005-01-14, 02:11
¦emka ja mam 1 z 91r niewiem którym jestem w³a¶cicielem ale jest mocno dobity i prubuje go przywruciæ do ¿ycia niestety musze odnowa wykonaæ instalacje elektryczn± bo kto¶ j± tak przerobi³ ¿e jest pe³np kabli bez pod³±czenia i mam pytanko czy kto¶ wie do czego by³ potêcjometr z lewej strony kierownicy na desce ro¼dzielczej dziêki za pomoc i pozdrawiam tazo
radzieckii - 2005-01-14, 13:19
Kosztowa³ co¶ ok. 50000000 (piêædziesiêciu milionów) z³otych polskich. Ile dok³adnie 1 w³a¶ciciel mojego traba nie by³ stanie sobie przypomnieæ. Kaszlak kosztowa³ wtedy 40 baniek w wersji stanadard i nie przestali go produkowaæ w 91 r., tylko ciut pó¼niej. Napewno dlatego, ¿e by³ du¿o tañszy, lepszy, szybszy i wygodniejszy. buhahaha!!!
dudi - 2005-01-14, 17:47
W 1991 roku w lipcu Trabant 1.1 kosztowa³ 32 000 000 z³, a Maluch 31 000 000, z tym, ¿e w Maluchu trzeba by³o dop³aciæ za ogrzewanie tylnej szyby i jeszcze jakie¶ drobnostki,co w sumie dawa³o te¿ ok. 32 mln. z³. 12 lipca 1991 kupowa³em Traba w Polmozbycie.
Pozdrawiam
wally - 2005-01-14, 19:36
no to nie rozumiem czemu siê 1.1 nie sprzedawa³, powinien i¶æ lepiej niz maluch
radzieckii - 2005-01-15, 12:07
Tak± cenê poda³ mi poprzedni w³a¶ciciel. Co do kaszlaka to cena, któr± poda³em dotyczy³a roku 92. sorki za nie¶cis³o¶æ.
Alan - 2005-01-16, 19:15
A mo¿e kto¶ wie, jak rozpoznaæ który konkretnie z tych 38.865 szt. jest dany egzemplarz? Ciekawe, kto z Nas ma "najstarszy" a kto "najm³odszy" egzemplarz Tram-Polo.
Mój jest z pa¼dziernika 1990, wiêc chyba pocz±tek produkcji.
tazo - 2005-01-16, 19:42
mój ma piersz± rejestracjê koniec lipca 91 rok wiêc chyba koniec produkcji :) chyba. ¿e znajdzie siê jaki¶ m³odszy o kilka dni, minut ;)
radzieckii - 2005-01-16, 20:28
mój datê pierwszej rej. ma 11.04.91, wiêc na razie prowadzisz:)))
Qbs - 2005-01-17, 00:08
Ale panowie data pierwszej rejestracji ma sie tak do daty produkcji jak piernik o wiatraka, jedynie pewne jest to ze data rejestracji jest pozniejsza niz data produkcji, to oczywiste :-p ale przeciez nie wiecie ile czasu trabik stal od produkcji zanim go ktos zarejestrowal po raz pierwszy, mysle ze predzej tabliczki znamionowe to powiedza ktory pierwszy a ktory ostatni byl
Pozdrawiam =]
wally - 2005-01-17, 15:42
Qbs ma racje ale jak walczymy na daty pierwszej rejestracji to jeden z moich trabików by³ po raz pierwszy rejestrowany 25.06.1992r
Micha³ Ostrowski - 2005-01-22, 16:27
A MÓJ 1991-03-01, WIÊC MOZE NAJSTARSZY???HEBEL...
gonzo - 2005-01-25, 11:46
data pierwszej rejestracji 14 08 91, rok produkcji 1991.pozdrawiam
Micha³ & Ela - 2005-01-28, 16:47
Chcialem powiedziec ze od wczoraj tj. 28 stycznia tez zmienilismy team z 601 na 1,1
Jest to przesliczna poloweczka kombi z 1991 roku a nr VIN to 903347 wiec nie jest ani najmlodsza ani najstarsza... Taka w sam raz:):)
bRq - 2005-02-05, 09:10
Jak poznac ktory moj trabi byl "z kolei" ? :) numer VIN bez 9 z przodu ?
marcin k - 2005-02-05, 14:33
witam ja mam traba 91r a numer vin to 9031567
Ale wydaje mnie sie ¿e tutaj chodzi o t± koñcówke piêciu cyfr.
kuba_krakow (WLADZIO) - 2005-02-05, 16:23
to nie s± numery VIN.
jedynie pewne jest to ze data rejestracji jest pozniejsza niz data produkcji, to oczywiste :-p
no niekoniecznie...
ja mam Wartburga 353 z roku 1971 (wg. tabliczki znamionowej) full orygina³ (ju¿ mu prawie lakier zszed³ ;p) no i datê pierwszej rejestracji mam 02-01-1971 czyli wychodzi na to, ¿e 1 stycznia go wyprodukowali, zawie¼li do polmozbytu i na drugi dzieñ sprzedali :)
czyli najpierw go zarejestrowano a potem wyprodukowano :)
Co do tego:jak piernik o wiatraka
to piernik ma i to bardzo du¿o. Trzeba troche pomy¶leæ i ju¿ wiadomo o co chodzi :)
DDR
bRq - 2005-02-05, 19:18
Co do tego:jak piernik o wiatraka
to piernik ma i to bardzo du¿o. Trzeba troche pomy¶leæ i ju¿ wiadomo o co chodzi :)
Wiatrak mozna rozpierniczyc ? :P
9031002 to moje :) a w komorze silnika sa wybite cyfry 01 '91
Karol "MaxXx& - 2005-02-05, 19:56
a odpowiedz brzmi M¡KA!!! wygra³em co¶? ;P
kuba_krakow (WLADZIO) - 2005-02-06, 01:06
butelkê mixolu ;)
Qbs - 2005-02-06, 01:41
No dobra to jak pies do je¿a :-p
(chociaz tez znajda sie wspolne cechy)
Pozdrawiam =]
bRq - 2005-02-15, 23:30
http://www.trabant11-datenbank.de/ :)
Alan - 2005-02-16, 21:16
Witam.
Po przejrzeniu i analizowaniu numerów (w tym i ca³ej bazy Trabciów 1.1 podanej wy¿ej przez bRq) doszed³em do wniosku ¿e.... chodzi raczej o ostatnie piêæ numerów w numerze VIN (piêæ, bo wyprodukowano ich 38xxx szt). Je¶li tak - a wygl±da na to ¿e jednak chodzi o te w³a¶nie numery - to mój trabi jest ju¿ "Seryjny" (zajrzyjcie pod TEN ADRES). I jest to jeden z wczesnych modeli seryjnych: posiadam 1236 egzemplarz wyprodukowanego Traba-Polo
Kto ma m³odszy?
Alan - 2005-02-16, 21:26
A póki co, to prowadzê
nr 1236 AlaN
nr 3347 Micha³ & Ela
nr 31002 bRq
nr 31567 Marcin K
Piotr Czaiñski - 2005-02-17, 23:37
witam moze ja mam ,gdzie sprawdzic ten numer vin na tabliczce przy kileichu amortyzatora??tam szukac,jak sprawdze to odrazu napisze pzdr
Arozo z Emowa - 2005-02-18, 01:25
Mój mia³ 28169 sedan,ale niestety straci³ ¿ycie,teraz mam kombi 29148 obydwa z roku 1990
Micha³ MACU Mac - 2005-02-23, 22:14
a gdzies to dokladnie mozna sprawdzic ktory trabik ma nr??? Ja mam 1.1 kombi (juz nie dlugo, bedzie pickup :)) z '90r.
miszatrabi - 2005-02-26, 11:17
WItam to z tego wynika ¿e ja mam trabika o numrze 32249 :D czyli blizej konca niz pocz±tku. Jestem jej szczesliwym posiadaczem
pozDDRawiam
GrzegorzB - 2005-02-26, 11:49
Alan, skopiuj prosze swoja wypowiedz do nowego temtu - np. nazwij go Baza Danych Trabantow 1,1 - tam bedzie mozna wpisywac dane, a potem przesylac do admina niemieckiej strony.
Od razu zastrzegam ze z nowego tematu wszystkie wypowiedzi nie zwiazane z nim beda usuwane!
JaJer - 2005-02-26, 11:58
No dobra to jak pies do je¿a :-p
(chociaz tez znajda sie wspolne cechy)
Naje¿ony pies :)
Spiderman_2005 - 2005-07-01, 00:42
Micha³ MACU Mac, jak juz go przerobisz na pick-up'a to daj mi znac (karas_to@o2.pl) bo mam zamiar tez swojego przerobic... mam dosc sporo fotek ale chcialem sie dowiedziec jakie napotkales trudnosci itd... i moze nowe foteczki :) pozdrawiam ;]
sir gajos - 2005-07-01, 22:09
Ja mam Traba polo z VINem 9031718 wiec chyba jestem w polowie stawki :)
windykator - 2005-07-03, 23:16
Trabiki 1.1 zaczeli robic w 1989 roku a przestali nie z powodu "ma³ego zainteresowania" tylko chodzi³o o wykozystanie ca³ej bazy magazynowej fabryki a silnik i zawieszenie to wk³ad modernizacyjny dawnej RFN .Tak na mówili na szkoleniach jak pracowa³em w Autoryzowanej Stacji Naprawy TRABANTÓW. Moje ostatnie piêc cyfr to 23971
windykator - 2005-07-03, 23:18
Dodam rok produkcji mojego to 1990 a pierwsza rejestracja 24.01.1991
Krystoff - 2005-07-04, 09:54
a jaestem szczê¶liwy posiadaczem sedena 32068 czyli raczej m³odzieniaszek
ciekawe czy jest jaka¶ regu³a dot. nr silnika u mnie 82035162?
mam te¿ pomys³ (chocia¿ mo¿e ju¿ gdzie¶ jest) ¿eby zrobiæ polsk± bazê Trabów-Polo zobaczymy ile nas jest :D
Mally2105 - 2005-07-05, 09:24
Moje trabiki to
21225- sedan`90
27914- kombi`91
stona - 2005-07-06, 22:08
to ja tez sie wpisze - a co !! 20920
Alan - 2005-07-07, 16:44
No, ilo¶æ siê powiêksza (tylko czemu tak powoli?):
sir gajos - 2005-07-07, 23:51
Co by uscislic informacje na temat mojego 'Kubusia' to jest to sedan z `91 roku :)
Tak wogole zastanowil mnie faktm ze wg tej tabelki Alana samochod Malego z VINem nizszym niz Arozo jest mlodszy o rok. Innymi slowy mowiac, Arozo z Emowa ma starszy samochod z wyzszym nr VIN.. nie powinno byc przypadkiem na odwrot?
macq - 2005-07-08, 07:06
Dobrze jest...
ba - 2005-07-08, 12:14
to mozna zrobic jakas www ?
mozna zrobic jakas fajna :) najl;peije juz opierajaca sie na mysql to by sortowalo automatycznie :) :P
to ja dodam mojego trabika :)
buda z 90
w papierach 91 [;
1st rej w 24.01.91 [;
kombi :) 27464
stona - 2005-07-08, 21:07
to ja uzupelniam - sedan , rok I rejestracji '91. dziwne
Dominik/Z10m3k - 2005-07-09, 00:32
Ja dodam te¿ swojego :)
VIN 26454
Data produkcji 11,1990
Data rejestracji 26,02,1991
Typ Sedan
Ja w³a¶nie dzisiaj wys³a³em do admina niemieckiego
DATENBANK-u.Ciekawe kiedy sie pojawi :P
Pozdro
Dominik
Alan - 2005-07-09, 23:10
Trochê siê uzbiera³o, uzupe³ni³o itp. Ju¿ wiêcej :)
Luker - 2005-07-09, 23:41
No to ja dodam mojego, ktorego nie oddam :)
VIN: 9029760
I rejestracja : 1991.02.18
II w³a¶ciciel
rok produkcji: 1991
pojemnosc: 1043 ccm
moc: szalone 39,5 KM :D
Z tego wychodzi , ze moj bolid ma numerek : 29760, dobra seria powiadam , hehe
A numerki na silniku: 82032734
No i oczywiscie limuzyna...
ba - 2005-07-10, 16:22
a ja jestem an wykonczeniu stronki :)
jakies pare osoob ktore beda chcialy pomoc w dodawaniu trabow przydadza sie :)
strona bedzie oparta na php plikach tektowych.
z poziomu www bedzie morzna wrzucic wszytskie info jak i foto :)
wiecej info jak dojde gdzie mam blad w skrypcie :E
pozdrawiam :)
Alan - 2005-07-10, 20:02
SUPER! To jak widzisz, ju¿ trochê siê ich uzbiera³o. Kumpel w pracy te¿ ma polówkê, to kukne mu pod maskê i spiszê numer - a co!
ba - 2005-07-10, 20:46
www.TrabiBank.prv.pl
Tak wiec strona jeszcze sie robi :D
problem ze skryptem taki ze lipa cos z www trabanta i jego foto :)
a mzoe dodac jesczez maila wlasciciela ?
jakw szytsko bedzie gotowe dam znac :)
sir gajos - 2005-07-10, 21:23
moim skromnym zdaniem jakies dane kontaktowe - czy to mail czy jakis komunikator by sie przydaly..
ba - 2005-07-11, 00:41
ox po3buje pomocy ktos kto kuma phpa :/
niedaje rady :/
gg 869771
Krystoff - 2005-07-11, 11:54
w phpie nie pomogê ale w kwestii u¶ci¶lenia danych
rok produkcji mojejgo limo to 1991
pozdrawiam i powodzenia ze stronka fajnie siê robi
Krystoff - 2005-07-11, 11:54
w phpie nie pomogê ale w kwestii u¶ci¶lenia danych
rok produkcji mojejgo limo to 1991
pozdrawiam i powodzenia ze stronka fajnie siê robi
ba - 2005-07-12, 00:44
powaznie prosze o pomoc bo wtedy nie ebdzie mzona dodac zdejcia :C ani tam linkow w bazie umieszczac :C
pozdro
b4
ba - 2005-07-12, 16:04
:D
banalny blad psul caly skrypt haha :D
ox strona ruszyla !
zapraszam do zapisywania sie
www.TrabiBank.prv.pl
fajnie by bylo gdyby mozna bylo przykleic ten topik :)
pozdrawiam
b4nd1t
windykator - 2005-07-12, 20:12
ma³a korekta w tabelce jest podany mój nr silnika a vin to 21582 limuzyna a na stronke siê w³asnie wys³a³em
radzieckii - 2005-07-13, 20:07
Fajnie, ¿e coraz nas wiêcej. Ale Prosektora Prezesa to chyba nie mo¿emy przyj±æ na listê:)))
Sikor - 2005-07-21, 14:05
Co do k³opotów z datami, to podpowiem jedno. Rok modelowy nie jest równoznaczny roku kalendarzowemu lecz szkolnemu :) i zaczyna siê we wrze¶niu. Tak wiêc np Warb Kuby by³ wyprodukowany po pierwszym wrze¶nia 1970 roku, wiêc na tabliczkê wbito mu 1971.
LESIU - 2005-07-23, 23:41
Czy po numerze nadwo¼ia mo¿na rozpoznaæ który to rocznik Trabanta albo ile dok³adnie ma latek.
Albo który by³ pierwszy mój czy wasz.
bRq - 2005-07-25, 19:00
Napisz ostatnie 5 cyfr z numeru ktory masz nabity prawym kielichu.
ba - 2005-08-26, 16:51
strona narazie nie dziala :/
cos sie stalo z serweram albo usuneli mi konto :C
do czasu kupienia nowego strona bedzie nie aktywna:C
a moze by podpiac ja do cartoontrabant czyli umiescic jakos skrypt tutaj :) ?
pozddro
stona - 2005-09-11, 21:01
jak nie macie mozliwosci to sluze dostepem do swojego serwera, z oblsuga php. darmowy :) wiecej na priv albo email.
Marcin & Marta - 2005-09-12, 07:13
My posiadamy dwa.Jeden sedan z grud. 90 a drugi kombi ze stycz.91(jako dawca czesci).
Micha³ Mac - 2005-09-16, 14:57
CO do strony to co potrzebujesz... ile mb i czy baze tez potrzebujesz... jezeli tak to napisz czy mysql czy postragesql /czy jakos tak/ ;p
batman - 2005-11-01, 12:33
moje dane
trab 1.1 [ silnik 1.3]sedan
vin 9030484
pierwsza rejestracja 11.02.1991
ba - 2005-11-01, 22:50
z czasem sie pojawi strona na nowo :)
bRq - 2005-11-10, 19:24
Moj koles kupil sobie 1.1 :) ale... to jak strona bedzie :)
Bartek Popek - 2005-11-13, 11:59
mój to sedan z 1991 roku
numer VIN 9029077
ba - 2005-11-14, 11:28
ok :)
wiem zepewnie znow nikt sie nie ebdzie chcial dopsiac ale...
http://q2pl.org/trabant/trb/trbank/
dla leniwych
klik
Bank polowek:)
Skrypt zupelnie inny.
Kazdy z Was moze dodawac info i potem je edytowac.
Z czasem dojdzie jeszcze mozliweosc wrzoocenia fotki traba ale to pozniej :)
Narazie zapraszam do ponownego zapisywania sie:)
Pozdro
gajos - 2005-11-15, 07:10
Ja sie dopisalem, ale sugeruje szanownemu koledze sprawdzic skryt, pod wzgledem kompatybilnosci z Firefoxem - u mnie zamiast wpisywac w okienka kwestionariusza, uruchamiala mi sie wyszukiwarka slow firefoxa. Zapisalem sie z Opery.
ba - 2005-11-15, 12:13
hi gajos [;
wlasnie sprawdzilem i wszytsko dziala poprawnie :)
ie opera i firefox 1.0.7 :)
no:)
www.trabibank.prv.pl czeka na was:P
Luker - 2006-02-21, 01:39
gajos ten zonk z wyszukiwaniem to jest wina firefoxa, zamknij i otworz ponownie a jak to nie pomoze to zapodaj reset, a jak to nie pomoze to idz z klakulatorem do trabanta, powinno pojsc szybciej...
trabiq14 - 2006-09-13, 16:37
Probowalem sie zarejestrowac w Firefoxie i predzej by mnie szlag trafil niz bym sie zarejestrowal. W koncu trzeba sie bylo chwilowo na IE przeniesc .
Trabant 1.1 sedan rocznik 1991
VIN - 9033171
PZDR!
Piotrek "Cameleo - 2006-09-20, 00:20
I ja sie dopisalem na stronke trabibanku :))
rocznik '91 pierwsza rejestracja 25.02.1991
Maniek - 2006-09-27, 21:50
I ja mam 2 trabiki 1.1 rok 91 w tym jeden 1.8GTI w cig³ej pracy...
citek - 2006-09-27, 21:59
tez mam
KamiL_ON - 2006-10-09, 09:40
A ta strona mówi sama za siebie :)
Otwórz
Ye - 2006-10-10, 17:13
hy hytyz tam jestem ;)
ogoolnie z trabibanku.pl pobiera dane i wklepuje do tamtego :]
za jakis niewielki czas mozliwe ze tamten serwer padnie :E
mzoe wrzucic ten 'bank' na stronke ct ?
oparte na plikach txtowych bo tam nie ma sqla :]
Marek Miller - 2006-10-18, 21:59
Jak co¶ to mój ma numer VIN: SNTN411STM9030358
Sedan rocznik 1991
Patryk Pecka - 2006-10-30, 10:45
wpisa³em swego na liste i jestem 25 z 30...
w sumie to na baze na tej stronce nie za wiele tych polufek zarejestrowanych est...
sintesi MIELEC - 2006-11-14, 15:24
mój ma pierwsz± rejestracje : 19.03.1991 .
Nr. 9012801 . A trabi jest w Combiaku .:) pozdro.
J - 2006-11-15, 22:34
Hej ja mam jednego. Pierwsza rejestracja koniec sierpnia 1991. Limuzyna. Sprawuje sie bardzo dobrze.
Alan - 2006-11-26, 12:34
Hi hi, po d³ugiej przerwie znów zajrza³em na spis Trabów w PL i nadal widzê, ¿e mam najstarsz± Polówkê
Ye - 2006-11-26, 14:24
tia ale zobacz ile ludzi sie wpisalo ;E
grubas - 2007-01-08, 19:29
Przepraszam, ¿e od¶wierzam stary temat, ale to mo¿e kogo¶ zainteresuje je¿eli chodzi o liczby wyprodukowanych Trabów w ró¿nych wersjach:
"link".
J.J. - 2010-04-05, 12:50
od¶wie¿ê :)
5 lat temu zrobi³em jaki¶ tam skrypt, który niestety przepad³ w czelu¶ciach interneta.
do znanej ka¿demu ( mam nadziejê ) WYJAZDOWEJ LISTY RATUNKOWEJ, doda³em mo¿liwo¶æ dodania swojej polówki.
Jak kto¶ poczyta od pocz±tku VIN czyli 5 ostatnich numerów nadwozia jest prawdopodobnie numerem zej¶ciowym z ta¶my.
Wracaj±c do listy.
Ka¿dy kto ma konto na WLR nie musi siê rejestrowaæ na nowo by dodaæ swoje 1.1.
Ten kto nie ma konta na WLR musi siê zarejestrowaæ :)
U¿ytkownik jak siê zarejestruje to mo¿e siê wpisaæ do WLR jak i do Spisu Trabantów 1.1 ale nie musi :) ale wtedy nie musi sie rejestrowaæ jak nie chce sie w nic wpisaæ :P
Chany - 2010-04-05, 17:48
a czy kto¶ jest w stanie mi powiedzieæ ile Trabów Polo wyjecha³o z fabryki z czerwonym lakierem?;D
J.J. - 2010-04-05, 18:10
a ja nie poda³em adresu :P
www.wlr.trabant.pl
www.trabantowy.prohost.pl/trabant/
:)
J.J. - 2010-04-06, 23:04
WYJAZDOWA LISTA RATUNKOWA
oraz
SPIS TRABANTÓW 1.1
dostêpne pod jednym adresem.
http://trabantowe.info/
J.J. - 2010-05-24, 11:19
mozna dodawaæ zdjêcia :)
ilo¶æ zdjêæ ograniczona do 5 :P
|
|